yep, its right - sleeping hamsters= spavajuci hrcci
its pronounced differently than english words, but that would be a tough one over the net
its pronounced differently than english words, but that would be a tough one over the net
BB: Croatia - General Hrcak Discussion
| Author | Comment | ||
|---|---|---|---|
 jade |
Re: Translation | ||
|
Posts: 7 (09/30/04 05:46:47) |
|
||
|
marquanbo |
Re: BB: Croatia - Love Your Hrcak Watchers | ||
|
Posts: 10 (09/30/04 07:33:47) |
you're doing fine with croatian. in hundred days you maight even learn it properly. :)
|
||
|
ferfelabat |
Re: Translation | ||
|
Posts: 1484 (09/30/04 08:30:30) STFC |
Hot Damn! We have translators!!!!! This is so cool!
|
||
|
inkyL |
Re: Translation | ||
|
Posts: 353 (09/30/04 08:49:18) Bambi |
Svet Isprdak! The Croatian BB fans found us. Hip hip hooray and welcome!
I hope we aren't offending you with our wild sweeping criticism of the hrcci. Be assured that we certainly don't judge all Croatians by the behavior of the hrcci. Heaven knows that we would be mortified if non Americans judged us by the behavior of our lazy-spoiled-idiotic hamsters. |
||
|
SYN2 |
Matching Mandana in BB Croatia | ||
|
Posts: 392 (09/30/04 09:11:15) |
I'm sure Scott and Jase will rest easy now that an eastern european female has taken up the matching mandana torch.
 but what does Will think?  (nah, really I just wanted to post a pic of Will) |
||
|
SYN2 |
Re: Matching Mandana in BB Croatia | ||
|
Posts: 392 (09/30/04 10:23:48) |
%%WORD0% 20
Quote: If the other hammies think she's the reason they don't get the extra $$$ for cigs this week, she better hope she's voted out. Otherwise, there's going to be some flying hamster fur. ETA: Wanted to apologize for double posting. Also some questions for the Croatian posters and a welcome to the forums. Was the car a birthday gift for Alen from Big Brother? If so, will that cause dissension among the other housemates and/or viewers? Is there a reason why Sasa is the only married housemate? What are the confessionals like on the broadcast show that we won't see on the feeds? Thanks in advance for any answers. |
||
|
u prolazu 2 |
answers | ||
|
Posts: 4 (09/30/04 11:57:19) |
1) No..alen didn't get this car for birthday, this car will be main prize for the telephone voters.
2) I realy don't know. The thing is Sasa is married and has two children, Ozren is in very serious relationship and atleast two other ( Marina and Kreso ) was in somekind of relationships. 3) Basicly they all ( except Egle ) saying same thing and its something as this: "Everything is great here, we have great partytime, all people in house are great and we all like eachother" Even during nomination tensions were very low and there was no big conflict between hrcaka. The main reason Egle was nominated is that everibody think she will be much hapier outside, and Ozren was nominated becouse he become some agressive just before nomination. He apologies to everyone next day and now everything is great. sory for my english. btw holly cow = sveta krava |
||
|
Highwaygirl98 |
Re: answers | ||
|
Posts: 3228 (09/30/04 12:06:01) Head of Household |
Quote:Our Croatian guests won't understand this, but ... It's SVETA!! SVETA is the twin!! |
||
|
marquanbo |
Re: answers | ||
|
Posts: 10 (09/30/04 13:23:02) |
altough svet isprdak sounds cool. u've invented new croatian swear word. :) 4 real, isprdak means fart.
|
||
|
The CHIMP |
Rosetta Stone has Arrived | ||
|
Posts: 85 (09/30/04 13:35:32) Julie Chen |
Holy Hrcak!
You know when the russian cosmonauts and the american astronauts pop open the circular manhole-looking capsule door at the international space station where they've both docked and shake hands 50,000 miles above sea level in orbit? That's the same warm fuzzy I feel right now. Not only is it just the arrival of Croat speakers, but moreso Croatian Pilgrims. (And actual BBC TV show watching Hrcii Watchers). Welcome Pilgrims to our friendly shores, where you will find tolerance and freedom to practice your snark, ignorance, and prejudicial fashion snobbery. At least that's what I do. I have to say HWG, HT this "offseason" has more twists than Paradise Hotel producers trying keep their show watchable. I wish HT had the same "breaking news email" feature that CNN has, I would have gladly ducked out of any stupid "job thingy" I was doing so far today to glue my face to HT for this monumental day. Welcome Croatian Watchers! |
||
|
ferfelabat |
Re: answers | ||
|
Posts: 1484 (09/30/04 13:42:05) STFC |
Quote:Marq Also works. ;-) |
||
|
The CHIMP |
Live Show Tomorrow | ||
|
Posts: 85 (09/30/04 14:24:52) Julie Chen |
Will there be a live show chat tomorrow?
It would be appropriate especially as it is at the social hour of 2:15 EDT and 11:15 AM PDT. BTW, I will continue to call it "The LIVE Show" even though it is the "only" show. And where's Shady? Taking a off the BBC season? (I mean, it's not that unusual to not dediate your free time of 75-100 hours staring at a box spewing a foreign language that you can't understand. |
||
|
JennaLynn2020 |
Re: Live Show Tomorrow | ||
|
Posts: 893 (09/30/04 14:42:59) Hell's Belle |
Chimp, are you saying that we will see the eviction on the feeds at 2:15 tomorrow?
Shady's on vacation. She said she would be checking in, though. Of course, she also said she was going to drive into the Grand Canyon... |
||
|
The CHIMP |
Re: Live Show Tomorrow | ||
|
Posts: 85 (09/30/04 15:03:12) Julie Chen |
I checked the RTL Televijia site and it looks like Big Brother is on at 8:15 PM Hrcak Time, so that would be 2:15 EDT/11:15 PDT. The eviction is supposed to be Friday, so I assume that since they haven't fished out anything yet, this wont be either. There is also no guarantee that it will be live.
Now what is interesting is that in checking the RTL schedule, it looks like the show is on every night starting tomorrow at 8:15 PM Hrcak, where it does not appear that it has been on nightly to this point. I stand corrected from my earlier post that said the Friday show was "the only show". On another note, it does appear that "Sanja" already has her own show, which airs at 4:55 PM Hrack on RTL Televizijia. It's called "Sanja". She must have cowboy disease, but in the good way, and the exes at RTL have already greenlit her show before she has even left the house. |
||
|
inkyL |
Holly Cow! | ||
|
Posts: 353 (09/30/04 17:37:14) Bambi |
Quote:Thanks U prolazu 2! To which HWG replied: Quote: and totally made my day. Honestly *drink*. And Quote:shows how very very 12 I am. And just so y'all know, svet isprdak! is my new favorite curse word. |
||
|
SYN2 |
answers -- thank you | ||
|
Posts: 392 (09/30/04 18:43:21) |
u prolazu 2
Thank you so much for answering my questions. Quote: So someone that calls in to vote for one of the hrcci will win the car when the season is completed? That's way better then here. (See Arnie and Alison? You guys for sure need to be taking notes). Quote: Could religious considerations have played a part in this? A mix of married women and single men might not have been looked upon so well? Quote: I have a feeling that tomorrows eviction will change some of these statements. The first time someone goes, it really seems to sober the party. Thanks again for your answers and patience w. my trying to understand the inner workings of this program. |
||
|
lifeonhold |
Delight! | ||
|
Posts: 764 (09/30/04 21:39:08) King Kaysar |
Welcome, Croat Hrcak watchers!
I'm thrilled and delighted that our small 'off-season' international hrcak watching has gained notice. Someone mentioned that we have interesting 'theories' about what is happening in the Big Brother house. We take the liberty to have wild and untrue theories and defend them to our death. We make shit up. Yet, we DO want to know what is really happening, so please do not abandon us! Give us all the dirt! It will help us make better 'theories'....still untrue, but better. Prudence asked why we call them hrcak, and since no moderator has responded I'll answer: The houseguests are confined in in the BB house for our entertainment and we watch on the live feeds. It is like having a hrcak in a cage and watching it. So we call a houseguest a hamster, hamsters (plural), or hammies (a loving variation). |
||
|
u prolazu 2 |
Re: answers -- thank you | ||
|
Posts: 4 (09/30/04 22:44:30) |
Quote:No, it's definitly not becouse religion, croatia is not conservative country..atleast no that much conservative. I realy don't have statistic about people who wanted enter in show but problem is obvious: you can't find much married people who can spend 100 days in this house....married people usualy work for living and dont have time for this. Quote: I agree with you! In this moment they are all hapy with eachoder, they look all this as one big party and they are not aware of fact there is lot's of hidden enemys between them. Tommorow (today) voteing will change everything and they will start to get suspicios and paranoic. |
||
|
u prolazu 2 |
Re: Delight! | ||
|
Posts: 4 (09/30/04 23:07:07) |
Quote: Ok..the dirt is this: Hate: Sanja and Zdravko, hate eachother. He don't like girls as she is...he thinck in real life they will never speak a word. Sanja think same about him. Ana think Alen is a spoiled rich children and Alen are think Ana is iritateing. Ozren think Zdravko is hipocrat and basicly hate him and Zdravko think, i will quote: "Ozren is a pussy and antiman' Everybody like Sasa and in this moment he leading in all pools with almost 50% of popularity. |
||
|
jade |
Re: answers -- thank you | ||
|
Posts: 7 (10/01/04 00:34:42) |
Quote: BAHAHA!! right :D... Actually, yes, croatia is considered one of the most conservative in europe althoug religion in everyday life is taken less and less consideration compared to the way it used to be.. Lets put it this way - today, its not so bad if someone gets a divorce or sleeps around but if you are gay, you might easily loose your job or get your ass kicked if you're too obvious.. There are quite a few double standards running around here.. |
||
- Contact Administrator - Find Other ezboards -
